加强国际传播能力建设、提升城市国际影响力,是沈阳建设国家中心城市、打造东北地区对外开放新前沿的重要支撑。近年来,沈阳在对外传播方面持续发力,取得不少进展,但“传而不通、通而不深”的问题依然存在。
为什么会这样?表面看是传播内容与渠道的问题,但往深里想,核心瓶颈在于人——缺乏一批既熟悉本土文化、又具备跨文化沟通能力,还能用年轻人喜欢的方式讲好沈阳故事的专业青年人才。立足辽宁全面振兴新突破的大局,依托高校大学英语教学改革,培育兼具思辨能力、跨文化素养与叙事创新能力的青年传播队伍,打造城市国际传播的“青年信使”,是一条值得探索的创新路径。
◎从“媒介中心”到“人才本位”
传播思路需要调整
过去很长一段时间,城市国际传播主要围绕三件事展开:媒体渠道建设、海外平台运营、大型涉外活动策划。这些工作确实快速搭建起对外传播的基本框架,但也逐渐暴露出局限性。传播内容做得再好、渠道铺得再广,最终还是要靠人去完成跨文化输出。没有一批真正懂国际传播规律、懂文化差异、善于表达和创新的本土人才,城市对外叙事很容易陷入模式化、同质化的困境。
在国际认知中,沈阳的形象仍被牢牢钉在“传统重工业基地”这个单一标签上。这种刻板印象之所以难以打破,一个重要原因是:传播主体过于依赖官方口径,而能够从微观视角、生活化场景出发进行叙事的本土青年力量,还没有被系统性地组织起来。
高校是人才培养的主阵地,大学英语课堂作为跨文化教育的核心载体,本应在这一过程中发挥更大作用。但目前的大学英语教学大多仍停留在词汇、语法、应试技巧等工具性层面。因此,有必要推动一次范式转型:将城市国际传播的着力点,从媒介、内容、渠道等宏观布局,转向人才培育这一微观基础,以高校教学改革为抓手,构建“人才赋能传播、传播助力发展”的良性生态。
◎什么是青年“思辨信使”
依托大学英语教学改革培育青年传播人才,核心目标是塑造一批青年“思辨信使”。与传统的专业化、单向输出的传播者不同,青年信使扮演的是本土文化与国际受众之间的双向沟通者、文化转译者、故事讲述者。他们不搞生硬的宣传式表达,而是以平等对话、真诚分享的姿态,搭建中外文化沟通的桥梁。这种定位需要三种核心能力的支撑。
一是思辨研判的能力。青年学生需要跳出被动接收、简单复刻的思维误区,学会理性审视全球多元文化内容,识别不同文化背后的价值逻辑与叙事逻辑。二是跨文化转译的能力。这不是简单的文字翻译,而是立足中外文化语境的差异,对沈阳的工业文化、历史底蕴、市井烟火、振兴故事等核心资源进行价值重构、符号转换和情感对接。三是创新性叙事的能力。顺应新媒体传播趋势和全球青年的审美特点,运用短视频、双语图文、创意故事等多模态载体,从微观视角、生活化场景、人性化故事出发,让厚重的沈阳城市底蕴和鲜活的振兴实践,通过年轻化、创新化的方式走向世界。
在城市多元传播生态中,高校青年信使具有不可替代的价值。青年群体的叙事天然更具真实感和亲和力,能够有效规避国际受众对官方宣传的刻板抵触心理;他们熟悉全球新媒体传播语言和潮流趋势,是城市国际叙事创新的核心实践者;常态化培育青年传播力量,还能为沈阳国际传播储备长效人才梯队,夯实城市对外开放的人才根基。
◎一条“四位一体”的实践路径
如何将上述设想落到实处?立足高校育人规律和城市传播需求,依托大学英语教学改革,可以构建“文化辨析、教学赋能、创新叙事、机制融合”四位一体的闭环体系,打通课堂育人、实践创作、城市传播全链条。
以文化辨析夯实认知基础。引导学生从全球视野出发,系统梳理国际主流文化叙事的创作模式、表达逻辑和价值内涵,把握全球受众的接受习惯与审美偏好。
以教学赋能锻造核心能力。坚持建构式、情境化的育人理念,推动大学英语教学从工具性向人文性、实践性、服务性转型。
以创新叙事激活传播动能。依托青年的思维优势和媒介素养,推动沈阳城市叙事升级。
以机制融合构建长效生态。打通高校育人与城市外宣之间的体制壁垒,构建校地协同、双向赋能的长效机制。
◎这条路的意义与下一步
以大学英语教学改革为抓手,培育青年“思辨信使”、赋能城市国际传播,是对接国家战略、服务地方发展、深化教育改革的创新探索。从战略层面看,这一模式将宏观的国际传播能力建设要求,落地到高校课堂这个微观场景,为老工业基地城市破解国际传播瓶颈、重塑现代化城市形象提供了一条人才本位的解决思路。从教育层面看,它有效回应了大学英语教学工具性与人文性脱节、理论与实践割裂的问题,赋予外语教学服务地方振兴的现实价值。从协同层面看,它搭建起高校、政府、市场联动的校地协同育人与传播体系,构建了“教学、科研、传播”三位一体的联动发展模式。
站在新时代东北全面振兴、沈阳建设国家中心城市的新起点上,城市国际传播还有很长的路要走。下一步,可以进一步扩大高校试点范围,持续优化“四位一体”培育体系,打造沈阳青年国际传播创新实践基地,常态化培育青年叙事人才、孵化优质传播作品。让更多沈阳青年学会用国际化视角解读沈阳底蕴,用年轻化语言讲述沈阳故事,用创新化载体传播沈阳声音,持续擦亮沈阳现代化、国际化、年轻化的城市名片,为沈阳对外开放和全面振兴注入持久的青春动能。
网站链接:
培育青年“思辨信使” 为沈阳国际传播注入持久动能.pdf